Ege Most Tercüme & Danışmanlık

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Web sitemizi ziyaret eden kullanıcılarımızın gizliliğini korumak ve verilerinin güvenliğini sağlamak temel ilkelerimizden biridir.

01

Gizlilik Politikası ve Kullanım Koşulları

Ege Most Tercüme & Danışmanlık (“Şirket”) olarak, web sitemizi (egemost.com.tr) ziyaret eden kullanıcılarımızın gizliliğini korumak ve güvenliğini sağlamak temel ilkelerimizden biridir. İşbu Gizlilik Politikası, web sitemizi kullandığınızda toplanan verilerin nasıl kullanıldığını ve korunduğunu açıklamaktadır.

Toplanan Bilgiler ve Toplama Yöntemleri

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde veya sitemizdeki hizmetleri kullandığınızda aşağıdaki veriler toplanabilir:

  • İletişim ve Talep Verileri: İletişim formları, e-posta veya telefon yoluyla bizimle paylaştığınız ad-soyad, e-posta adresi, telefon numarası, adres ve mesaj detayları.
  • Tercüme Belgeleri: Tercüme veya danışmanlık hizmeti almak amacıyla bize ilettiğiniz belgeler ve içerikler.
  • Teknik ve Çerez Verileri: IP adresiniz, tarayıcı tipiniz, erişim saatleriniz ve sitemizde ziyaret ettiğiniz sayfalar (Çerezler / Cookies aracılığıyla).

Bilgilerin Kullanım Amaçları

Toplanan bilgiler aşağıdaki amaçlarla kullanılır:

  • Tercüme ve danışmanlık taleplerinize ilişkin fiyat teklifi sunmak ve hizmet sunumunu gerçekleştirmek,
  • İletişim taleplerinize geri dönüş sağlamak,
  • Hizmet kalitemizi artırmak ve web sitemizin performansını analiz etmek,
  • Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek.

Veri Güvenliği

Şirketimiz, kişisel verilerinizin yetkisiz erişim, kayıp, kötüye kullanım veya ifşaya karşı korunması için gerekli teknik ve idari tedbirleri almaktadır. Tercüme edilmek üzere iletilen tüm belge ve bilgiler gizlilik esasına tabi tutulur.

Çerezler (Cookies)

Web sitemizde kullanıcı deneyimini geliştirmek ve site trafiğini analiz etmek amacıyla çerezler kullanılmaktadır. Tarayıcı ayarlarınız üzerinden çerez kullanımını kısıtlama veya engelleme hakkına sahipsiniz.

02

6698 Sayılı KVKK Kapsamında Aydınlatma Metni

İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) m. 10 uyarınca, Ege Most Tercüme & Danışmanlık tarafından veri sorumlusu sıfatıyla web sitemizi ziyaret eden ve hizmetlerimizden yararlanan ilgili kişileri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

a) Veri Sorumlusunun Kimliği

  • Unvan / İletişim Kişisi: Ege Most Tercüme & Danışmanlık
  • Adres: Bahriye Üçok Mahallesi 1762 Sokak No:9 Daire:1 Karşıyaka / İZMİR
  • Telefon: +90 543 199 64 38
  • E-posta: info@egemost.com.tr

b) İşlenen Kişisel Veriler ve İşleme Amaçları

Sitemiz ve iletişim kanallarımız aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz (Ad, Soyad, Telefon, E-posta, Adres, Talep/Mesaj İçeriği ve Yüklenen Belgeler) aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

  1. Yeminli tercüme, medikal/teknik/hukuki tercüme ve danışmanlık hizmetlerinin sunulması,
  2. İletişim süreçlerinin yürütülmesi ve teklif süreçlerinin takibi,
  3. Sözleşme süreçlerinin yürütülmesi ve faturalandırma işlemlerinin yapılması,
  4. Hizmet sonrası destek ve talep/şikayetlerin değerlendirilmesi,
  5. Mevzuattan kaynaklanan hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

c) Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz, web sitemizdeki iletişim formları, e-posta, telefon ve çerezler aracılığıyla elektronik ortamda toplanmaktadır. Söz konusu veriler, KVKK m. 5/2 uyarınca:

  • Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması,
  • Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması,
  • İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması

hukuki sebeplerine dayanılarak işlenmektedir. Açık rıza gerektiren durumlarda ise rızanız ayrıca talep edilir.

d) İşlenen Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz ve tercüme edilmek üzere iletilen belgeleriniz; KVKK’da öngörülen temel ilkelere uygun olarak ve kanunun 8. ve 9. maddelerinde belirtilen şartlar çerçevesinde:

  • Yasal zorunluluklar doğrultusunda yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına,
  • Hizmetin gereği olarak (örneğin noter tasdikli işlemler, yeminli tercüman atamaları veya kargo/posta teslimatları) ilgili noterliklere, yeminli tercümanlara ve kargo şirketlerine

aktarılabilecektir. Tercüme içerikleriniz üçüncü taraflarla ticari veya reklam amaçlı kesinlikle paylaşılmaz.

e) İlgili Kişinin Hakları (KVKK m. 11)

Kişisel veri sahibi olarak KVKK’nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
  • KVKK m. 7 çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
  • Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
  • f) Başvuru Yöntemi
  • KVKK kapsamındaki haklarınızı kullanmak için taleplerinizi yazılı olarak Bahriye Üçok Mahallesi 1762 Sokak No:9 Daire:1 KARŞIYAKA/İZMİR adresine posta yoluyla veya info@egemost.com.tr e-posta adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzda ad-soyad, T.C. kimlik numarası (veya yabancılar için uyruk/pasaport no), tebligata esas adres, iletişim bilgileri ve talep konusunun açıkça belirtilmesi gerekmektedir.